「卵を割らなければオムレツは作れない」
フランスのことばだそうです。
【今日のフランス語🇫🇷】«卵を割らなければオムレツは作れない🥚🍳»。つまり、何かを得るためには危険を冒したり、犠牲を払う必要があるということ。日本語ではなんと言えるでしょうか? pic.twitter.com/tOmSEFmcnS
— フランス大使館🇫🇷🇪🇺 (@ambafrancejp_jp) October 24, 2022
卵でオムレツ、フランスっぽいですよね。日本なら「虎穴に入らずんば虎子を得ず」でしょうか(ちょっと怖いね)。もしかすると「雉も鳴かずば打たれまい」のように逆の意味の言葉の方がすんなり受け入れられるという人も多いかもしれません。恐らく日本人の感覚を熟知しているフランス大使館の方が付けられたのであろうツイート画像の日本語訳「何かを成し遂げるには、それ相当の損失を覚悟しなければならない」も、いかにも日本人が好きそうな角度からの訳だなあと思いました(オタクなのでごめんなさい)。悲壮感漂うものが日本人は好き(忠臣蔵とか)(若い人わかります?)。でも、コーチ的には「犠牲」にフォーカスを当てるのではなく、「成し遂げた未来」に向かってコーチングをしていくほうが楽しく歩むことができて、人間楽しくやっている方が効果がある、ということは、きっと皆さま気づいておられると思います。
でもコーチをつけていない日本人の方が多いので、だからこそ、虎穴に入った人、鳴いた人、卵を割った人には、報われて欲しいと私は思っています。私は前職で起業家のサポートをしていました。創業者の尊敬すべき点は「思い切って卵を割ったこと」に尽きると思っています。だから、事業を成功させてほしい(何が成功かは人それぞれですよ)、少なくとも金銭面のリスクをとった人は絶対にたくさんの報酬を得てほしい、少なくとも、卵を割らなかった場合よりもお金持ちになってほしい。そう思って、そのために(主に経営面での)お手伝いをしていました。
ちょっと自分のことを思い返してみても、受験せずに地元の学校に通っていたら、大人しくOLになっていたら、何もせず専業主婦になっていたら、今の人生はないわけで。今の人生をよりたのしく、自分らしく、思い通りに作っていくかという作業は、楽しいものですよね。何もしなければなかった苦労もあるけれど、それを乗り越える強力な工夫のひとつがコーチングだと私は思っています。
まあ、そんな大袈裟なことではなくても、申し込まなければ参加できない、連絡しなければ会えない、買わなければ味わうことができない、やると言わなければチャンスは来ない。そんなことないよ(やらなくてもチャンスが来るかもしれないよ)という確率よりも、やったほうが確度は上がりますから。だから「やる」こと、「気分良く」「やる」こと、やったなら「思い通り」になるように、コーチングでお手伝いしたいんです。
コーチング始めるとお得キャンペーンもやってます。駆け込んでください!
みきみき@コーチング の LINE公式アカウントができました。このコラムの更新情報を週に1度お知らせ。その他時節のメッセージなどをお送りする予定です。
そんなにうるさくないはずなので、どうぞお友達になってください。
本もね。
_____
ハイブリッド総合書店 honto 「人生訓(ビジネスマン)」ランキング2位 -2021年10月15日-
Amazon 17位 「論理学・現象学」ジャンル(2022年7月28日付)
【まだ売ってない本しか紹介しない】架空書店 3位 (2021.10.3)
電子書籍もあります!
- 出版社 : KADOKAWA
- 発売日 : 2021/10/8
- 言語 : 日本語
- 単行本 : 208ページ
- ISBN-10 : 4041119189
- ISBN-13 : 978-4041119181
- 目次など詳細はこちら。
【メンタル本大賞2022 メソッド・考え方部門 同率1位!】
【掲載情報】
・サライ.jp『うれしい変化を敏感に感じて「続けるエネルギー」にしよう【つよつよメンタルで人生は思い通り】』書籍からの抜粋です(2022.10.1)
・サライ.jp『「簡単にできること」を積み重ねれば、やりたいことができない状態から抜け出せる【つよつよメンタルで人生は思い通り】』書籍からの抜粋です(2022.9.24)
・『月刊総務(株式会社月刊総務)』2022年1月号 総務のNEWS欄に書評掲載
・ダ・ヴィンチニュース『わくわくできる人生を送りたい人必見! 「つよつよメンタル」で幸せを掴む方法』月乃雫さんによるレビュー(2021.10.20)
・bizSPA!フレッシュ「なりたい自分になるには…頑張らなくても行動ができる3つの方法」(2021.10.19)
Yahoo!ニュース 楽天infoseek ニュース に転載されました(記事にリンクしています)
その他メディアは確認中です。
・bizSPA!フレッシュ「メンタルが弱いと嘆く前に…「言葉遣い」から人生を変える方法」(2021.10.16)
Yahoo!ニュース 楽天infoseek ニュース に転載されました(記事にリンクしています)
LINEニュース スマートニュース グノシー にも転載されています(それぞれのアプリ等から検索してください)
【KADOKAWAのプレスリリース】
2021.10.8
『つよつよメンタルで人生は思い通り』、好きなように人生を歩める、人気パーソナルコーチの技術が結集した1冊! 本日発売!!
【スピンオフ企画!】
Coach MIKI の つよつよラジオ
ポッドキャストでお聞きいただけます! Spotify Apple Google Anchor に対応済み
(上記リンク先のカバーアート下のアイコンから、お好みのポッドキャストでお聴きください)